| |
| |
| |
| |
165 Língua de origem ЕдинÑтвената реалноÑÑ‚-любовта.Ðай-мощната Ñила на... ЕдинÑтвената реалноÑÑ‚ - любовта. Ðай-мощната Ñила на Ñвета - вÑрата. Ðай-важното нещо, което ноÑиш ÑÑŠÑ Ñебе Ñи - умът. Ðай-приÑтното уÑещане - вътрешниÑÑ‚ мир. Животът е предизвикателÑтво - поÑрещни го! <Bridge by ViaLuminosa>
"The only reality - love. The greatest power in the world - faith. The most important thing you carry with you - mind. The greatest sensation - inner peace. Life is a challenge - meet it!"
Note: Sensation - feeling Traduções concluídas  Amor sola realitas... | |
1045 Língua de origem Dogomaniak Dogomaniak
1. Wierzysz, że każdy pies nadaje siÄ™ „na kolankaâ€.
2. Gdy ci zimno, ubierasz swojego psa w sweterek.
3. Masz mnóstwo zdjęć swojego pupila w portfelu, ale ani jednego swoich dzieci.
4. Zawsze twierdzisz, że ty i twój pies to była miłość od pierwszego wejrzenia.
5. Przystawiasz słuchawkę telefonu do psiego ucha, aby porozmawiał z twoimi znajomymi.
6. Nie potrafisz całkowicie się zrelaksować kiedy psa nie ma w pobliżu.
7. Bez względu na to, jak duże jest twoje łóżko, wciąż jest za mało miejsca dla ciebie i twoich psów.
8. Wydajesz więcej pieniędzy na kosmetyki i ubranka dla psa niż dla siebie.
9. Nie masz oporów, aby całować swojego pieska w usta, nawet jeśli wiesz, gdzie jego usta były wcześniej…
10. Wierzysz, że to twój obowiązek karmić i rozmawiać ze wszystkimi psami w okolicy, znasz przecież ich imiona.
11. Pozwoliłbyś psu sąsiada spać z tobą.
12. Wierzysz, że nie istnieją niegrzeczne psy.
13. Wasze rachunki od weterynarza i psiego fryzjera przekraczają twoje miesięczne dochody.
14. Kiedy chcesz z kimś pogadać, twój pierwszy wybór pada na psa.
15. Siadasz na podłodze, jeśli pies usiadł pierwszy na fotelu.
16. Rozmawiasz z psem kiedy prowadzisz samochód. On odpowiada!
17. Twój pies nauczyÅ‚ ciÄ™ aportować i kulać siÄ™. jak duże jest twoje łóżku --> jak duże jest twoje łóżko <Aneta B.> Traduções concluídas  Dog maniac  Hundgalning | |
| |
| |
| |
30 Língua de origem Ð’Ñрвам,чувÑтвам,обичам,надÑвам Ñе ! Ð’Ñрвам, чувÑтвам, обичам, надÑвам Ñе! СъжалÑвам,ако ги има преведни теи думи,но не уÑпÑÑ… да ги Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ !Ðа иврит Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° Ñе преведе в женÑки род ! Traduções concluídas I believe, I feel, I love, I hope! Credo, sentio, amo, spero!  ×× ×™ מ×מין, ×× ×™ מרגיש, ×× ×™ ×והב, יש לי תקווה! | |
36 Língua de origem you are the soft stars that shine at night you are the soft stars that shine at night. Bonjour, j'aimerai beaucoup me faire tatouer cette petite phrase car elle représentait beaucoup pour mon grand-père qui est maintenant décédé. De plus, le latin est une langue qui fait partie de nos racines, tout comme lui pour moi. Pour vous aider dans sa signification, voici le texte complet dont elle est tiré :
Do not stand at my grave and weep
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sun on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there; I did not die.
Mary Elizabeth Frye - 1932
le «you are» est ici l'équivalent de «vous êtes» en français car il représente mes deux grand-parents que j'ai perdus.
Merci infiniment d'avance
Catherine Traduções concluídas Sidera mitia quae nocte lucent estis. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
126 Língua de origem Elle retracait... Elle retraçait son dévouement, dont elle avait donné des preuves éclatantes, longtemps avant que ses relations avec le prince eussent été sanctifiées par le mariage. Bardzo proszÄ™ o pomoc w przetÅ‚umaczeniu zaÅ‚Ä…czonego fragmentu powieÅ›ci Traduções concluídas ZastanawiaÅ‚a siÄ™ nad swoim oddaniem... | |
| |
30 Língua de origem Moja siÅ‚a zyciowa to to, w co wierzÄ™. Moja siÅ‚a zyciowa to to, w co wierzÄ™. W moim zyciu to w co wierze daje mi sile. Moje przekonania napedzaja mnie i daja mi moc w zyciu.Moja sila to to, w co wierze. <bridge for evaluation> "The power of my life is what I believe in" <Aneta B.> Traduções concluídas Vis vitae meae | |
Traduções favoritas